翻譯：xinhm@金賢重中文網
轉載請註明出處及翻譯~！
真是好久沒來了 大家都過得好吧
過得好才能進來看我的留言 是吧？我把ID和密碼弄丟了
我給奎鐘打了電話借用他的ID。 。 。真的記不起來了。 。
應該是賢重的。 。 。呵呵呵。 。
剛剛結束2009年最後一個節目說說自己想說的話
2009年對我來說真的很珍貴和很多人分手又和很多人見面
說大些就是一路跑過來忙得連喘息的時間都沒有
這一年。 。 。有讓我相遇智厚前輩的花男還有亞洲巡演發行專輯"Rebirth"
還有很多事情。 。 。
經過這些事情回頭想想總會有一些事情覺得惋惜但後悔已經是過去的事情了。 。 。
後悔有什麼用呢，——;;
首先想說對不起
原本想一個月進來一次給你們留言的結果以忙為理由
太長時間沒有進來連密碼都給忘了。 。 。
以前幾年前我約定過一定讓金賢重SS501的粉絲感到自豪不後悔。 。 。
所以從那時起我下狠勁努力一直到現在。 。 。恩。 。 。路應該很長
至今作為粉絲的生活最近好像叫飯吧。 。 ^^;;;不是麼？
（小賢提到的是韓國的叫法，我這樣翻譯大家理解一下）
作為粉絲的生活有意思麼？
我作為歌手兼藝人會更努力讓你們更有意思
我能做的也就這些了
恩。 。現在也不知道是不是越來越耗盡了。 。
我說實話也想過如果有一天你們覺得沒意思了厭倦了會怎樣呢呵呵
我也是一樣的喜歡去一個餐廳但是很快會厭倦那裡呵呵
所以我呢就成為菜單較多些的餐廳好了呵呵
厭倦了這個還可以吃別的你們說呢？ ？ ？ ？
我是不是說得太難了 ？
往後我想展示給大家的還很多期待好了
2010年我會給你們看更新的好歌帥舞有意思的故事好的作品
真希望你們幸福 因為我所做的這些
我會守著你們會更努力多為我加油哦~~
2009年剩不多了。 。 。好好總結並迎接2010年^^
2010年我就25了---真是
夜裡鬍鬚就長了出來很難做少年偶像的呵呵呵
但是明年我還是會帥帥的好好管理自己
能夠讀我的留言謝謝了一寫得一點頭緒都沒有。 。 。
為了表示感謝放那首「謝謝你」
信嗎 ㅋㅋㅋ
=====================================
咱們金小隊終於久違的來留言了
每次留言都是這麼落落長總是讓人心暖暖
因為太久沒登錄忘記密碼所以借用奎鐘的上來和大家打招呼
沒關係啦 不管怎樣你都還有其他三人的帳號可以讓你用哈哈哈啊~~~~太棒了 證明你終於有時間休息了(轉圈)
而且心情還不錯哦 要一直保持下去哪
好喜歡你每次都感覺是掏心挖肺的肺腑之言
真的是那種想從內心裡傳達出來的訊息
看到你的留言何止幸福 讓我們覺得身為TS的存在真的好有意義價值
總是追隨著你的腳步 不離不棄的跟在身旁
所以當你倦了累了 別忘了轉過身 還有我們在身後給你支撐
把自己比喻餐廳還真是你的作風
不是因為想看到更多菜單的餐廳而喜歡
而是因為喜歡餐廳而去喜歡更多的菜單 而是因為餐廳有著讓人再度光臨的理由 (靠 連我也四次元了)
所以不需要太過勉強自己 做自己好自在 你開心我們就開心啊
以你為目標 你幸福我們就會幸福啊~~~~
能看到你這留言真的很窩心啊
2010年期待一步一步往更輝煌的未來努力邁進的你哦
原本是熱淚盈框 但看到最後的"信嗎ㅋㅋㅋ" (ㅋㅋㅋ是笑的意思) 眼淚瞬間縮回去了
還特地空這大隔撲梗 感性之餘還是有你獨特的風格啊哈哈哈
出處：DSP
原著：金賢重
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
轉載請註明出處及翻譯~！！
賢重官網tok留言
安寧（hello）
..
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
這個本來就有嗎？真神奇 和聊天一樣
我是賢重啊
ID被誰盜走了- -
公司裏的人說會給我找
快給我要不然shiㅋㅋ
玩笑玩笑ㅋㅋ
我還沒吃飯ㅋㅋ
ㅋㅋ
其實不知道怎麽上傳歌
我是電腦白癡啊
討厭貼歌詞 麻煩
好好考試~~
去過三藩市
數學15分？？要偽造份成績單了ㅋㅋ
字太多了 不是能消化了的啊
我也喜歡彩英姐姐ㅋㅋ
言靜言靜 （名字） 行了吧？ㅋㅋㅋ
地球ㅋㅋㅋ地球（這個貌似也是歌迷名字= =）
地球
‘賢重holrik’也好好考試
允子
允藝
智賢
多藝
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
多英 允熙 惠智 智英 明珍 智秀 靜賢（名字名字全是名字-_-）
雅善啊
郁珍
你們都不學習嗎？？？？？現在是考試期間
藝瑟 言靜 允熙
丹松 敏智
我不幹了 結束~~~！！！！！！！！！！！！！！！
現在不再叫名字了
交了錢再進來
來演唱會的時候ㅋㅋㅋ
我？在蠶室哪裏住？？？？？你知道了的話來煩我嗎？
安可演唱會 我去問問社長
好的 便宜點 我不拿報酬就可以了ㅋㅋ
就算1000塊我也會便宜的 如果可以的話
呀 會玩星際爭霸的人？
我去申請個ID
進到Asia裏 來SS501頻道
（到此....疑似跟小粉絲玩星際去了-_-;;）
隊長大人掛著小奎奎的ID 在第一次發現的TOK房裏 和小粉絲們聊得不亦樂乎……
最後貌似誘導著正在考試期間的MM們聚眾遊戲去了-_-;;
=====================================
吼 這回覆真的有夠杯懶的 十足的四次元
還跟粉絲們聊天也太好了吧 還被賢依依打出名子
估計被叫出名子的都在螢幕前露尿了吧
一開始還先好人勸說要學習最後就把人拐到遊戲裡哈哈哈
啊~~~我也可以為了你去玩星際爭霸啦 我們可以來夜夜PK 隨時奉陪啦哈哈
賢看來真的很賢吼 有空上網這麼久 拜託往後也能像今天一樣上來和我們談心啦 哈
即使一句話 我們也開心啊 但通常應該都會蠻長的 ...某人廢話很多(踹) 哈哈
好啦 要記得常回來官網晃晃哦 期待下次的留言
留言列表
