﹕。Only for MinHo ♥ㅍ_ㅍ♥ 민호。﹕

 






這幾天都好悶加上又持續的下雨顯得更煩躁 彷彿訴說著我的心情
幾個月ㄧ次的怠惰期又來了嗎? 我不知道
只知道接下來的ㄧ週間會更難熬



親愛的
巴塞隆納ㄧ週行的散心請一定要開心
雖然我們好傷心
在異鄉無人知曉的某處好好玩吧~~~ 
看見你笑我也安心了









雖然要忍受ㄧ週見不到你身影的折磨
但網路無國界應該會有不少隨行跟拍的紀錄和repo可以看

明顯的標題只是唬爛，只可惜這次無法為愛走天涯
不能跟隨著你的腳步，但我的心早已緊緊從仁川機場緊貼跟隨你飛到巴塞隆納了



是在找登機門怎麼走嗎 哈哈 整個眼睜睜盯了好幾十秒



頭髮已經這麼長了啊~~~回來會更長 好喜歡你長髮飄逸的樣子哈哈



ㄧ個禮拜絕對可以有好多精采要屎人的照片來滋潤眼睛
期待再度被ㄧ堆帥死人不償命的寫真給秒的靈魂出竅
期待身在異國風情裡會把更有魅力的ㄧ面完美呈現出來的你
為了美好寫真 請加油!!!!!!!!!!
我們也會加油..............的存錢(汗)
當然會盡我們的義務 買個501本也賢不夠 品切繼續追加
所以你不用擔心請好好拍下更多臉紅心跳 裸奔爆走 慾火焚身的賢濕寫真
ㄧ想到在陽光下的街上優閒漫步草坪的你就讓人無法冷靜的坐下 真的好期待哦 歐都k~~~



賢所乘坐的航班會在馬德里當地時間【4月7日17:40到達】，當天從首爾飛過來的只有這一班。航班號為【KE925】。

4/7 PM 1:30   韓國仁川機場
4/8 AM 00:40 西班牙馬德里機場(當地時間4/7 PM 5:40)

快點康貝不要找不到回家的路
我們ㄧ週後見！

 


原文：
s you may recall, Kim Hyun Joong recently announced that he was heading to Spain for future studies. The education part of the announcement turned out to be an April Fool's prank, but it was confirmed that the idol was indeed heading to Europe for a pictorial . Unfortunately, that didn't seem to be the only confusion that bubbled up in relation to Hyun Joong's visit. Apparently, a Korean television station reported that Hyun Joong would be arriving in Madrid, so nearly a eighty fans from both Spain & France traveled to the Madrid airport in order to greet the star. After hours of waiting, the pilot of the flight revealed that Hyun Joong wasn't on the flight and was actually on his way to Barcelona, leaving fans confused and upset.
On the bright side, around twenty fans in Barcelona got to see Hyun Joong arrive safely in Spain. As the star enjoys his free time in Spain, who knows – maybe fans in Europe will have more glances to catch a glimpse of him!

還記得金賢重在愚人節的時候提到的他要去西班牙學習嗎？學習之說不過是愚人節的玩笑。但是後來證實，金賢重是要到西班牙拍攝時尚大片。然而這並不是唯一迷惑人的部分。由於韓國媒體事前報導說金賢重將在馬德里登陸，4月7日，當地時間晚上有大約80多名來自於西班牙和法國的粉絲聚集在馬德里機場。在等待了數小時之後，機長證實金賢重並沒有乘坐改航班，而是在去往巴塞羅那的途中。在場粉絲很是失望。

幸好，巴塞羅那機場也有大約20名粉絲得以見證金賢重安全抵達西班牙。金賢重在西班牙享受他的美妙時光，歐洲的粉絲有更多的機會見到他們的偶像！

Credit: www.allkpop.com/2010/04/kim-hyun-joong-touches-down-in-barcelona
譯: 茉茉@百度金賢重吧




不是馬德里而是轉移巴塞隆納，意料中的事，就知道賢怎麼可能老實的坦白(笑)
巴塞隆納機場有80幾名洋妞接機耶


還有好多來自各方卻遺落在馬德里機場的粉絲，美女見不到帥哥我為你們感到可惜啊

但在行程裡似乎也會前往馬德里，洋妞們把握機會抓好時機
為在遠方單相思的我們帶來更多的照片和影片來填補我們好想念的心情
只能說 wuli金隊長真的紅到西班牙了 是非常值得開心的ㄧ件事啊XDDD



ㄧ路上不斷傳來發音很怪的"撒朗嘿" 好好笑，賢還是ㄧ如往常的沉默低頭的走 


巴塞隆納接機後記：


來源:thami
英文翻譯: chivisale @doramaniacas.com
中文翻譯: CC@百度金賢重吧

姑娘們!他來了!我看到他了!
好美啊,高,但很瘦
他是跟造型師們和很多人一起來的
好像有十個人吧!太棒了!
他不能給我們簽名,但我知道當他看到幾個女生[當時我們有10位]
他的反映彷彿說 '這是什麼回事!'
但好美啊,如果我能打開我的照相機的話,我會上傳視頻, 也會跟在場的女生們聯絡的
太棒了!

----------------------------------------------------------

來源: Emily Kanojo @Doramaniacas's Facebook
英文翻譯: chivisale @doramaniacas.com
中文翻譯: CC@百度金賢重吧

我看到他了!我的天啊!我的愛人!比我想像中還漂亮.他高,瘦,但很英俊.我跑到他後面,喊他名字'金賢重'，但他沒有轉過頭，最後我喊'[韓語]我愛你'，他停下腳步，轉過頭，跟我有目光交流，視覺版的觸摸，太美妙了，他走起步，讓你想跳舞，我不要去想我會成為怎麼樣，我的隊長跟我呼吸同個空氣。

----------------------------------------------------------

來源: Noc
英文翻譯： chivisale @doramaniacas.com
中文翻譯：茉茉@百度金賢重吧

我是Noc: 哈哈哈。我就是那個被行李車撞到的。當相機朝下的時候，可以聽到我說：“我不會吃了他”。

我穿的灰色外套，長發。視頻停的時候，看到的就是我。哈哈哈。

----------------------------------------------------------

來源： ShaitanMistral @ 水管
英譯翻譯: chivisale @doramaniacas.com
中文翻譯：茉茉@百度金賢重吧

下面是YT視頻發布者Shaitan Mistral的視頻描述：

接機的經歷真的是太棒了。儘管有些小小的瑕疵，比如說那個穿紅色T的胖胖的保全人員。視頻裡面看的到。就不贅述了。

金賢重的表現真的是太好了。其實由於他始終戴著帽子，我們看的不是很清楚。同時我也為那些去馬德里機場接機的粉絲感到傷心，很多人是特意從歐洲其他地方跑過去的，就為了看看賢重的。你是那麼的想見他，但是。 。 。 。 。 。 。

我們一直跟隨他到保姆車附近。那部分的視頻沒有上傳，光線的原因，看不清楚什麼。而且他們還放下了窗簾，關了燈。我們想要簽名，但是他們什麼都不允許。 。 。 TT.TT。不過還是有寫粉絲送上了自己寫的信啊什麼的。

Oppaa! Saranghaee!! ^^

----------------------------------------------------------



看來洋妞們有圓滿到了
我能明白你們的激動啊，想當初見生人也是如此的感同身受

能擁有在長達ㄧ個禮拜吸同一片的空氣裡生活
好羨慕你們啊~~~~~~
但不要欺五咱們家賢 讓他平安回歸吧(笑)
這期間我會非常非常的想你，每天反覆想個501遍再加上606遍
金賢重，我們ㄧ週後見。





Credit：
http://blog.daum.net/a-hlia/
http://blog.naver.com/kala36/50086124415
걸조천사 ssi
ShaitanMistral@YT