哈哈哈^^melon
音銀的1位謝謝了真的..和朋友們見面了 ??！ ！ ..
考試期間在做什麼呢？ ~在學習嗎？ ！ ^^呵呵
呵呵 啊 好熱好熱 要吃西瓜了！ ！
努力工作的姐姐們 fighting！ ！ ！ A ZA A ZA！ ！ ！ ！ ！
很好很好！ ！學生時代努力學習！ ！ A ZA A ZA！ ！ ！我不後悔！ ！ ！
呵呵雖然我做不到..呵
祝你生日快樂哦！ ！ ！ ！ （貌似是哪個飯的生日）
雖然有一些留言但....（字看不清）我們不要去管它..^^知道吧？ ！呵呵（註1）
一直帶著希望得到肯定...^^嘻嘻嘻恩哈哈哈哈！ ！ ！
現在 我要 wuss up！ ！ ！
我一個人玩.....
恩哈哈哈！ ！ ！ ^^下次再見面哦，我和朋友們等著！ ！西瓜 啊嗚啊嗚
現在要走了 wuss up
大家好大家好大家好~~~嘻嘻嘻嘻
很久沒見了吧? !!我和家人還有朋友們在一起稍微休息一下...嘻嘻
下雨的日子過得怎麼樣？！^^偶爾下一次雨也不錯吧...呵呵^^
天氣好熱啊^^呵呵 不要因為熱就不想動哦，我們一起加油吧！！！
電腦總是要掉線...???！！同時在線的人太多了所以才那樣 嘻嘻
星期天在玩也可以啊...！！
credit:DSP官網 & SS601 譯：末末@SS501吧
（註1）這句話有三種翻譯版本，不同之處如下
第一版本：之前的雖然有一些流言但....（字看不清）我們不要去管它..^^知道吧？ ！呵呵
第二版本：不管有什麼痛苦難過不安的事情...我們要戰勝它...知道吧？ ！
第三版本：不管怎樣，吃力的工作也會有不平和不滿..我們會放下..^^知道吧？ ！ ㅎㅎ
翻譯不同意思就真的差好多.....
不過不變的是看完有一樣的安心^^
留言列表
