這是在吧裡找到的
雖然隔很久了但很值得回味啊
至少到現在我仍然忘不了07年10月7日最美麗的這天
只是這repo是讓台灣人最怨念的"NEWS日飯見面會"
在台灣居然是辦和日飯的見面會 囧，很微妙...
只記得當時這消息放出來一堆台灣人不滿的聲音(廢話)
-------某網友翻譯日飯repo資料的總整理--------
話說日期就是開演唱會那天的10點半
地點是他們住的園山飯店的頂樓
只有一個日飯拍了照，感覺是像學校的大講堂
臺上放了6個椅子
日飯大約有1000人左右
位置從左到右是小手 兔子 亮 p 拉麵 大包
有專門的司儀，不過不怎麼樣，途中還有向拉麵求助的場面
現是自我介紹，然後道歉說改期
然後說道有吃飯，這裏當然就是大包的專長，大包有說吃好多，叫了蝦，結果來了好多，弄得滿桌子都是蝦
然後就是正式開始了
一共有3大環節
在機場有發給日飯問卷，要日飯寫流傳的news的流言
只能寫一個人的
關於大包的是
「在con期間一定會吃2個便當，是真的嗎？」
大包的微笑著回答：如果只有6個，那只吃一個，如果有多餘，就還會吃
關於koya的是
「很會打呼，是真的嗎？」
小山的回答：我也不太清楚。這時西給插話說是真的，非常吵。
小山就說，太累了吧
第2個，「有用個簡單的變雙眼皮的工具，是真的嗎?」
其實，大家都認為小山沒貼過，因為還是單眼皮嘛
但小山的回答居然是有用過，雖然現在沒有用。
看來，小山命裏註定是單眼皮
關於p的
「去旅行會只帶一個紙袋，是真的嗎？」
是真的
亮揭發說這次來臺灣也是只帶了好小的就像是ol用的那種包，結果，沒漢杉可換，就問亮借了
西給也揭發說，有時候，用的是超市的塑膠袋
日飯的感想是P也太節約了。
關於亮的
「爸爸是伊朗人是真的嗎？」
當然是假的
百分百純日本人，怎麼會有這種傳言的，邊笑邊否認的亮
第2個是「理想的女性是杉本彩」
回答是：不是 來了臺灣後 覺得徐若暄不錯
注：在譯者的記憶中，第2次上堂本兄弟是確實說過喜歡杉本彩，只是男孩長大改變口味了。
補充一下，這就是第一環節
這個環節是叫《都市傳說〉這是直接日語的，就是傳言的意思
關於西給
「其實已經36歲了」
不要啦，怎麼會有這樣的傳言，那不是和 v6的阪本一樣大了。不要啦
第2個更過分，其實是在大正時代出生的 注大正時代生的人都是90幾的
怎麼會可能是大正呢 這裏西給是委屈無比
關於小手
「在家會只穿一條小短褲在鏡子前唱歌，是真的嗎？ 」
唱歌是會啦，但不會只穿一條小短褲的，很用力的否認的小手。
這時，西給又插話：那你還在浴室裏唱歌呢
那是因為要開演唱會嘛，小手立即還嘴。
第2個，「在演唱會聊天部分裏，有時候，會望著天空，是和宇宙在交信嗎？」
小手的回答是有會望著天空，但不是在交信啦
第2環節
抽飯座的位子的號碼，抽到的人
可以要求news其中一人做唱歌，跳舞，模仿，好笑的東西，愛的甜言蜜語，雜學 裏的之中一個
一共抽了2圈，就是全員各做了2個
大包的 (注：其中一個repo就是抽中的一個日飯寫的)
抽中的飯因為太激動，就隨便說要大包唱歌
然後第一圈下來，除了大包都是愛的甜言蜜語
大包有點不甘心，說就我沒說
然後 大包 小手和亮都有看著那日飯
那日飯覺得自己好幸福
第2輪 抽到的飯就滿足大包，要求說愛的甜言蜜語
大包就好直接 叫著這個飯的名字 然後叫我愛你
真的好直接
還被亮笑：怎麼臉紅了
小山是唱歌ラブアディ
和愛的甜言蜜語 日飯對小山做的都是記憶模糊，所以不太清楚
P先是被要求跳舞，但p拒絕跳 說唱歌吧 ，但拒絕又不大好。
這時，小山說那就讓小手唱歌，p跳舞吧
不要啦，不要啦 小手忙拒絕
結果還是唱了抱いてセニョリータ
愛的甜言蜜語也是和偶像風的說了
但拒絕的時候好可愛，寫repo的日飯都說看到p這樣可愛，也都原諒了
亮是先唱了お弁當箱の歌
亮說有朋友唱了好玩的歌，我就唱這個吧
(注：沒聽過這首歌)
愛的甜言蜜語是和「那個抽中的飯對視，啊，怎麼會在臺灣遇見你啊的感覺吧」有使用小道具，但不記得是什麼
旁邊看得其他成員也都笑得呦
西給
雖然第一圈大多是愛的甜言蜜語，但好像西給被要求做的時候
有的意外，真的是我嗎？重複了2遍 。
西給你是偶像，要有自信拉
日飯都說西給是最像普通人，不過這也是他的魅力，而且，重複的時候也很可愛
(菜：↑看到這..我笑了!!!西給你好像都脫離不了總是被欺負的那一個(噴) 還有為什麼我在路上看到的普通人都沒你帥!!!!)
然後是被要求跳舞
怎麼會要我跳舞呢 西給小聲抱怨，但還是跳了
小手唱了I・ZA・NA・I・ZU・KI
只唱了一段，日飯有點失望，但西給有做那個嘴唇的動作。
而愛的甜言蜜語是也有小演一下
「別看我這樣，其實我是很積極的」說了這個，然後和抽中的飯對視，不過沒堅持住 ，笑了出來
第3環節
就是news出問題
答對後有獎品 是news成員自己準備的哦
日飯全員站起來 回答錯了就坐下，其實日飯對這個很有反感，因為看不到人了
以下是問題
問題就是對或錯
1.大包問 在上プレゾン的時候，會被亮逼者全裸過
(注：プレゾン我不知道是什麼 節目名嗎？ )
2.小山問 我家拉麵店是星期天修息 晚上7-3點營業
3.p問在抱抱小姐了一共唱了13次抱抱
4.p問和亮第一次見面時是中一和中二 《這個不確定 好像是〉
5.亮問 我現在是不是很俄
6.西給問 我是1999年入J家的 《這個不確定 好像是〉
7.小手問 第一次卡拉ok唱歌是もう君以外愛せない
8.還是小手問 第一次在大家面前表演唱歌是とまどいながら
NEWS的獎品：
p：是TBC的美顏器 中的是個才7歲的小姑娘 p對她說，到了30皮膚還是滑溜溜的
小山：ASH&DIAMONDS的錢包
亮：ipod 而且裏面還有和亮的IPOD裏的一樣的曲子
大包：和豬有關的玩偶 好多好多，中的是一個小男孩 好像都拿不了，在舞臺劇裏用過得那只豬也有
小手：小手愛買的牌子的墨鏡 和小手是一對
西給： 一輛可以折疊的自行車 好大的 日飯還在猜 沒想到居然是自行車
話說日飯對這次見面會大多不滿意
因為沒有身體接觸
大家都以為會有握手的，但沒有
但有禮物 一個包和CD
cd是不得不說 飯一聽 開頭居然是newS 6人 叫這個飯的全名
不容易
1000個飯 要錄1000遍 還不包括讀錯 重來得
飯又都有驚喜地感覺 錯過這個機會 下次不知道是何年何月了
看到這個差點沒吐血
CD也太好了吧!!!!!!
1000遍...錄1000遍啊!!!!!
而且不只1000遍...還要包括讀錯和重來
不可能一次就錄成功...
天哪!!!!NEWS也太有心了
日飯還身在福中不知福..什麼對這次見面會大多不滿意
..........是不滿意到哪去
只是沒有身體接觸，但也大飽眼福了，而且是在這麼近的距離。
我們台灣人想要還沒有權利享有，日本人真的太幸福
應該說因為太幸福所以想要的更多
留言列表
