100201 永生官網留言：大家~~~好...^-^－﹕。Only for MinHo ♥ㅍ_ㅍ♥ 민호。﹕

영생 : 안녕~~~하세요…^-^ (2010-02-01 오전 3:19:10)
永生 : 大家~~~好...^-^ (2010-02-01 AM 3:19:10)

12시가 지나 2월1일.. 오늘이 SS501이 대뷔한지 1700일이 되는 날이네요..^^
過了12點就是2月1日.. 今天是SS501出道1700天的日子喔..^^

어느덧 보니까.. 글을 안쓴지도 2년이 되었구요..
不知不覺.. 才發現自己已經2年沒有留言了..

사이트가 조금 변했다고 했는데.. 프로필은 그대로네요~ㅋㅋ
雖說官網有點改變了..個人檔案還是老樣子呢~

나 몸무게 63아닌데~~ㅋㅋ
我的體重早就不是63了~~呵呵

오랜만에 글을 남기려니까… 뭐라 써야 할지 모르겠네요~^^;;
似乎很久沒留言的關係...不太清楚該怎麼正確作業系統~^^;;

이제 슬슬 날씨도 풀려가요~~ 그럴때일수록 감기 조심해야되요!!!ㅋ
天氣最近也越來越冷~~ 這時得更加小心預防感冒才是!!!

요즘 사람들 감기 많이 걸리던데~~ 인플루엔자도 조심하구요!!!^^
這段時間很多人都感冒了~~ 也要注意預防新流感!!!^^

외출하고 집에 돌아와서는 꼭!! 손을 씻구요~~^^
外出回家後一定要記得!!記得洗手~~^^

참.. 활동 짧게 해서 미안해요~~ㅠㅠ
說實話.. 縮短國內活動時間對大家感到抱歉~~

콘서트도 있고.. 여러가지로~~ 짧게 할수 밖에 없었어요..ㅠㅠ
有演唱會.. 也有各種行程安排~~ 才縮短的..

그래도 다음에는 더 멋지고 더 많은 활동 할수 있도록 노력할게요!!!^^
即使如此，下次還是為了帶給大家更完美更多的演出而努力的!!!^^

음…. SS501이 1700일이 되었다니까.. 시간이 빨리 흘러가는구나.. 느껴지네요..^^
恩....SS501成立1700天了.. 總覺得.. 時間過的很快呢..^^

어느덧 우리도 고참아이돌이 되었으니..ㅋㅋ
轉眼間我們也成了元老級偶像了..

방송국가면 후배들이 많이 있더라구요~~
韓國節目裏出現了很多後輩~~

벌써 20대 중반에 들어서는..ㅡㅡ;; 이러다 30대도 금방 오겠어요~^^
已經進入了20帶中盤的我們..;; 說著說著也快進入30代了~^^

근데..!! 이거 읽고 있는 당신도 늙는다는거!!!!!!!!!
不論如何..!!看著這篇留言的你們也老了吧!!!!!!!!!

같이 세월을 보내는거죠~~~ 하하하하~~;;
因為和我們一起度過了許多日子~~~ 哈哈哈哈~~;;

글 오랜만에?!; 아니.. 늦게 올려서 미안해요~~~
很久沒看我留言?!; 那個.. 這麼遲才來留言很抱歉~~~

그래도.. 2년만에 남기니까.. 느낌이 새롭네요~~^^
不過.. 過了2年再留言.. 有一種嶄新的感覺~~^^

암튼!!! 1700일~~ 자축도 하고!! 팬여러분들께 고맙기도 하고!!!
總而言之!!!1700日~~ 感謝家人的支持!!感謝各位粉絲!!!

오래오래.. 행복하게!!! 잘 지내자구요~~
請一直一直.. 為了幸福!!! 努力向前邁進吧~~

새해에는 정말로.. 좋은일 가득하자구요~~~~~~~^^
真心祝福大家.. 新年好事多多~~~~~~~^^

안좋았던 일들… 힘들었던 시간들.. 모두 잊고..
不好的事情...辛苦的時候.. 全都忘了吧..

새롭게 2010년!! 백호의 해를 좋은일과 행복한 시간으로 채워가자구요~~~~~~~~~ㅋ
全新的 2010年!!一起讓虎年充滿著美好事物及時間~~~~~~~~~呵

2010년은 나랑 현중이의 해니까~~~ㅋ
2010年是我和賢重的年~~~呵

동생들도 다 잘되고!! 근데.. 형들의 해니까.. 형들이 먼저~~?ㅋㅋ
其他弟弟們也請好好努力吧!!不過.. 因為今年是哥哥們的年.. 還是讓哥哥們表現吧~~?

나랑 띠동갑인 분들이.. 쬐금더~~?^^
和我一樣是虎年甲寅年出生的人.. 還是有的吧~~?^^

여러분~ 새해복많이 받으시구요~~^^
各位~ 祝你們新年快樂~~^^

콘서트때.. 좋은모습으로 안녕~~하자구요!!
演唱會的時候.. 會用最棒的姿態向大家見面的~~!!

來源：SS501韓國官網
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請注明來源＆TripleS.TW臺灣SS501後援會，謝謝

久違的永生來留言了
為了這重大的1700天終於浮出來了哈哈
不過也太久了兩年- -
可以多像某人學習
雖然忘記密碼但還是會堅持用別人帳號登入其實是想揪團玩遊戲(爆)
哈哈哈哈結果下次就變賢生兩人上線揪團玩遊戲了噗哈哈
2010年是我和賢重的年看到這句我笑了真可愛
希望下一個留言不要在兩年後啊

--------------------------------------

官網TOK聊天內容：

永生：現在都還沒睡覺的人是得了失眠症嗎？

永生：我是有失眠症..TT

永生：那麽除了我還有誰呢？

永生：不是牛奶光澤！！！- -是家裏~~~

永生：我開始成熟帥氣了吧~~~HEHE以後我會變更加帥氣~~

永生：應該在賢重家吧~~我是第一次來？不是啦~~是兩年沒來了..- - ~~好想知道到底聊了什麼~~

永生：什麽姐姐~都是朋友~~HE ~~好想知道到底聊了什麼~~

永生：為什麽要緊張~~- - ~~好想知道到底聊了什麼~~

永生：拍了什麽方面？- - ~~好想知道到底聊了什麼~~

永生：想知道演唱會是你在哪裏~~- - ~~好想知道到底聊了什麼~~

永生：啊~~~~~~~~~~~~~~~~那麽...... ~~好想知道到底聊了什麼~~

永生：- -這是我的流行語？

永生：如果我是第一次來的話..兩年前我也沒來過這裏了！！

永生：HEHEHE因為就這樣來了！！！^^- - 就是做這個~

永生：今天留言了~~

永生：是以永生名義進來的其他人？

永生：大家都快去睡覺吧~~HEHE睡得晚身體會重的~~

永生：HEHEHEHE皇帝什麽皇帝啊~~我哪有這麽了不起..- -

永生：因為我們是朋友~~~~~~~~~

永生：什麽叫來這裏都沒看到？

永生：我知道要好好管理身體~~~HEHE

永生：我很會玩STAR..- -

永生：誰說的我做運動的~- -

永生：什麽身材好..- -

永生：我變成RAP生怎麽樣HE

永生：衣服要穿最厚的！！！！！

永生：喊哥哥！！HEHE

永生：年齡相差多大啊~~- -

永生：大喊名字~也是記不住的~~- -我也不是什麽天才~

永生：就是哪有見面說說話~HE

永生：和我相差幾歲？

永生：留言..留很多~~颼颼的過去了~~

永生：年齡真的很多的話就是姨母~

永生：手指都斷了還跳舞？

永生：什麽是啾啾？

永生：啊~~~~~那是什麽？- -

永生：不生氣~~~~~^---------------^

永生：什麽是BULSUN？

永生：這是什麽，不知道要怎麽回答~~

永生：許永生！！會減肥的！！！！！！！！！！！！！！！！- -HE

永生：12個月裏天天吃了睡..肉也就！！（轉眼珠）~~- -

永生：什麽拍照生..- -我不喜歡裸露的~~HEHE

永生：誰說的？已經180了？墊鞋墊的話稍微超過180~~

永生：對不起..我也..........TT

永生：我二等殘廢..- -我腰比較長..TT

永生：因為說實話~~HEHE墊鞋墊能有181！！！HEHE

永生：去睡了~~TT但是我失眠~~TT

永生：資料上的個子是騙人的~傻瓜~HEHE

永生：不過最近長個子了~~HEHE所以跟資料上的開始吻合了~~HEHE

永生：不知道要說什麽~~

永生：沒問題了？

永生：因為是久違的見面~~HEHE問題

永生：不想拍電視~~到現在還沒有正規2輯的計劃~~TT

永生：喜歡濟州島~偶爾會去玩..HEHE

永生：沒有鍛煉肌肉~HEHE在減肥~~

永生：玩遊戲或是玩STAR..或是做WINNING~~

永生：大田是有事才去的..TT

永生：胡子會長出來..- -

永生：主要是做Terran

永生：去地方很累~~HEHE下定決心就去！！

永生：沒看過人生劇場~TT

永生：以後一起玩STAR~~還有我是map hacking

永生：亨俊不能和我玩遊戲~HEHE

永生：如果去人生劇場的話，會去客串吧~HEHE

永生：成員過的怎麽樣..我也不知道~~HEHE

永生：看過一點玩STAR的節目

永生：我有失眠症的~~~聯繫是都有的~兩天前見過賢重~

永生：奎鐘和政玟正在忙於錄影，和亨俊是在運動的時候見面~

永生：呀呀！！我現在走咯~~大家快睡吧！！！

永生：再見~~~~~~~~~~~~~~晚安

永生：STANDING..什麽區域什麽區域~~~說實話我們不知道~~